Despre carte: 1963 / Principalele ținte ale satirei lui Hasek au fost aparatul de stat birocratic al Austro-Ungariei, funcționarii proști, moravurile burghezo-filistene. şi, în sfârşit, religia şi biserica – adică toate fundamentele societăţii burgheze. Poveștile care acuzau religia și biserica se numără, probabil, printre cele mai îndrăznețe lucrări ale lui Hasek. Hasek știa că eliberarea minții de intoxicarea religioasă le-ar permite oamenilor să vadă viața reală, să privească împrejurimile cu ochii deschiși și să găsească principalul inamic împotriva căruia să lupte. Compilat de S.S. Nikonenko